’s-Hertogenbosch, 26 oktober 1944

Infanteriesoldaten van het 1ste bataljon East Lancs brengen op de Wilhelminabrug over de Dommel een anti-tankkanon in stelling. Op de achtergrond is de wijk Lombok te zien die bij de gevechten om de stad volledig verwoest is en die later vervangen zal worden door het nieuwe hoofdkantoor van de PNEM. Zowel de Britten als hun Duitse tegenstanders beseffen dat ’s-Hertogenbosch een strategische plek inneemt in de geallieerde plannen om de terugtocht van de Duitsers over de Maasbruggen af te snijden. Beide partijen zetten daarom voor de strijd om de stad een complete divisie in. De 53ste Welsh Divisie, gesteund door eenheden van de 7de Britse Pantserdivisie, gaat het gevecht aan met de 712de Duitse Infanterie Divisie. Zes dagen lang leveren zij slag om de Brabantse hoofdstad, waarbij talrijke slachtoffers vallen en veel schade wordt aangericht.