’s-Hertogenbosch, 4 augustus 1944

Naar de mening van de bezetter dienen kinderen van Duitse militairen of van Duitse burgers in Nederland − de ‘Volksduitsers’ − apart onderwijs te krijgen op een zogeheten Deutsche Schule. Om de levensvatbaarheid van die scholen te vergroten roepen de Duitse autoriteiten ook NSB’ers op hun kinderen daar aan te melden, tot ergernis overigens van Mussert die beducht is voor ‘verduitsing’ van zijn aanhang. Het heeft wat voeten in aarde, maar ook de provinciehoofdstad ’s-Hertogenbosch krijgt uiteindelijk een Deutsche Schule. In 1943 beginnen de lessen in een deel van de Nutsschool aan de Van der Does de Willeboissingel dat daartoe simpelweg gevorderd is. Op 4 augustus 1944, als de geallieerden in Normandië al een doorbraak hebben geforceerd, vindt er onder toeziend oog van enkele Duitse militairen een kinderfeestje plaats.